德國中文、德語和英語科技翻譯
中德橋擁有多年在德國從事翻譯工作的專業翻譯人員，可提供德語、中文和英文三種語言之間的相互科技翻譯服務。我們的工作，得到不少德國和中國客戶的贊揚。
翻譯語種：
| 英語 | Englisch | English |
| 德語 | Deutsch | German |
| 簡體中文 | Vereinfachtes Chinesisch | Simplified Chinese |
| 繁體中文 | Traditionelles Chinesisch | Traditional Chinese |
翻譯平臺和軟件：
平臺：蘋果機（Macintosh）和 PC 機（Windows）。我們既使用德語亦使用中文操作系統，其中包括 Windows Vista， Windows XP， Windows 2000， Mac Classic 和 Mac OS X。
軟件：TRADOS Translator's Workbench, TagEditor, MultiTerm, across, Microsoft Office 包括 MS Visio, Adobe FrameMaker, InDesign, Acrobat, Photoshop, Illustrator, PageMaker, FreeHand, QuarkXpress, AutoCAD 等等。
原件的內容和格式：
任何內容的書面材料或電子文檔，如產品技術說明書、各種合同和法律文件以及公司營銷宣傳資料等。
電子文檔的翻譯原件，您可以用下面的格式遞交給我們：
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
待翻譯原件的遞交：
無論您是在德國或在中國，也無論您的翻譯原件是中文、英語或是德語，您均可將待翻譯原稿用郵遞、電子郵件、FTP 文檔傳輸、傳真發送給我們。對于篇幅不大的翻譯原件，您也可直接采用我們的在線表格。壓縮文檔可采用 zip 或 rar 。
翻譯件的遞交形式：
在德國，人們使用的操作系統和軟件自然是以德文為主，而我們的翻譯件如果是電子文檔，在遞交給客戶之前，均在德語和中文操作系統進行過測試，確保您或者您的德國商務伙伴無需德文或中文操作系統及軟件，即可在自己熟悉的環境閱讀或打印由我們完成的德文或中文翻譯件。
按客戶的要求，我們可采用各種不同的方式送達翻譯件。各種格式的翻譯件均可進行德語、英語和中日韓文混合排版。翻譯件的格式一般用下列幾種，有其他格式要求請說明：
翻譯件格式：
- 可跨平臺直接打印的 PDF 文件和 EPS 文件；
- 各種通行的文字處理程序如 WinWord 的文件格式；
- AutoCAD dwg 文件；
- HTML 文件；
- 各種格式圖象處理文件，如 psd-、gif-、jpg-、bmp- 及 tif- 文件等；
- 各種流行的桌面排版程序文件，如 QuarkXpress 和 InDesign 等；
- 用激光打印機打印的書面文件；
- 磁盤或光盤；
翻譯件文檔格式概覽：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
翻譯件送達形式：
- FTP
- 電子郵件
- 傳真
- 郵寄
翻譯質量保證：
如客戶對我們翻譯質量有質疑，則請在自翻譯件交貨日起的30天之內提出。如果翻譯件的確存在質量問題，且客戶對此及時向我們反映，則客戶有權要求我們重新翻譯。
我們建議您安裝免費的 Acrobat Reader 程序。無論此程序的語言版本如何，也無論您使用的平臺為 PC 機或蘋果機，只要您安裝的是 Acrobat Reader 4.0 或以上版本，您均可以跨平臺地閱覽并打印我們制作的包括英語、德語、簡體中文和繁體中文的 PDF 文檔。下面是一示范文件。
科技翻譯服務詢價
對于客戶的詢價，我們在24小時之內給予答復。您可通過多種聯系途經和我們聯系，了解中德橋德語、中文和英語科技翻譯及相應價格。您也可以采用我們的詢價表格。
德國中文、德語和英語科技翻譯